国歌

2014-02-26

国歌は、正式ないろいろな行事のときに唄われますね。今回のソチオリンピックでも種目ごとに金メダルに輝いた国の国歌がかかっていました。皆さん、必ず歌詞を知っていることでしょう。中には、うる覚えという人もいるかもしれませんが・・。

それでは、意味をきちんと理解しているしょうか。作られた時代背景もあるとは思いますが、とても解りにくいですね。しかし、日本人として知っておきたいものです。参考にならないかも知れませんが歌詞を直訳してみましたので、参考にしてください。

「君が代は」~天皇の治める御世は
「千代に八千代に」~悠久に(ものすごく長い時間)
「さざれ石の」~細かい石が
「巌となりて」~巨岩になって
「苔の生すまで」~苔が生えるまで(続きますように

Copyright(c) 2012/9 手書き代筆の【代筆代行サービス】 All Rights Reserved.